Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est de retour
Перевод на русский
он вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Marc aujourd'hui ?
B: Oui, il est de retour depuis hier.
Перевод примера
A: Ты видел Марка сегодня?
B: Да, он вернулся со вчера.
Когда говорят il est de retour
Небольшая фраза, которой сообщают о возвращении человека домой или на прежнее место. Часто используется в бытовых разговорах, чтобы кратко и информативно оповестить окружающих о том, что кто-то уже здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il va revenir | он вернется |
| il reviendra | он вернется |
| il est rentré | он вернулся |
| il sera bientôt de retour | он скоро вернётся |
| il va se remettre | он поправится |
| on est de retour | мы вернулись |
| je suis de retour | Я вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist zurück. | |
| Китайский | 他回来了 | tā huí lái le |
| Итальянский | lui è tornato | |
| Индонезийский | dia sudah kembali | |
| Португальский | está a voltar | |
| Английский | He's coming back | |
| Испанский | Va a volver. | |
| Вьетнамский | anh ấy trở lại rồi | |
| Турецкий | evet geri döndü | |
| Греческий | θα γυρίσει πίσω | tha gyrísei písō |
| Иврит | הוא אמור לחזור | hwʼ ʼmwr lẖzwr |
| Корейский | 그는 돌아올 거예요 | geuneun dol-aol geoyeyo |
| Тайский | เขา กําลัง กลับมา | khao kalang knapma |
| Арабский | متي سوف يعود | mty swf yʿwd |