Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah kembali
Перевод на русский
Он вернулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah cek ke rumahnya?
B: Iya, dia sudah kembali sejak kemarin.
Перевод примера
A: Ты уже заходил к нему домой?
B: Да, он вернулся ещё вчера.
Когда говорят dia sudah kembali
Используют эту фразу, чтобы сообщить о факте возвращения человека в привычное место или к собеседнику. Она звучит как нейтральное констатирование события и часто применяется в бытовых диалогах для обновления информации о местоположении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan kembali | он вернется |
| dia akan segera kembali | он скоро вернется |
| bawa dia kembali | вернуть его |
| dia bilang dia akan kembali | он сказал, что вернётся |
| mungkin dia akan kembali | может, он вернётся |
| ayah sudah kembali | папа вернулся |
| aku sudah kembali | я уже вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est de retour | |
| Китайский | 他回来了 | tā huí lái le |
| Немецкий | Er ist zurück. | |
| Итальянский | lui è tornato | |
| Португальский | está a voltar | |
| Английский | He's coming back | |
| Испанский | Va a volver. | |
| Вьетнамский | anh ấy trở lại rồi | |
| Турецкий | evet geri döndü | |
| Греческий | θα γυρίσει πίσω | tha gyrísei písō |
| Иврит | אבל הוא חזר | ʼbl hwʼ ẖzr |
| Тайский | เขา กําลัง กลับมา | khao kalang knapma |
| Корейский | 그는 돌아올 거예요 | geuneun dol-aol geoyeyo |