Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il était malade
Перевод на русский
он был болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi Paul n'est pas venu hier ?
B: il était malade, il est resté chez lui.
Перевод примера
A: Почему Поль не пришёл вчера?
B: Он был болен, остался дома.
Когда говорят il était malade
Лаконичное обращение, которое кратко сообщает о прошлом состоянии здоровья человека. Оно уместно в разговорах о причинах отсутствия или задержки, позволяя быстро объяснить ситуацию без лишних деталей и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est malade | он болен |
| j'étais malade | я болел |
| elle était malade | она была больна |
| mon père est malade | мой отец болен |
| il est blessé | он ранен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה חולה | hwʼ hyh ẖwlh |
| Португальский | ele estava doente | |
| Арабский | لقد كان مريضا | lqd kạn mryḍạ |
| Итальянский | si è ammalato | |
| Китайский | 他病了 | tā bìng le |
| Тайский | เขา ป่วยหนัก มาก | khao puainak mak |
| Немецкий | Er ist krank. | |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Вьетнамский | nó bị ốm | |
| Индонезийский | dia jatuh sakit | |
| Английский | Then he got sick | |
| Турецкий | hasta olduğunu söyledi | |
| Испанский | Supuse que estaba enfermo. |