Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si è ammalato
Перевод на русский
он заболел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché Marco non è venuto alla festa?
B: Purtroppo si è ammalato e non è potuto uscire.
Перевод примера
A: Почему Марко не пришёл на вечеринку?
B: К сожалению, он заболел и не мог выйти.
Когда говорят si è ammalato
Выражает внезапное ухудшение самочувствия и начало болезни. Естественный способ сообщить, почему кого-то не было или он не может прийти, без лишних деталей о диагнозе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto malato | он очень болен |
| mio padre è malato | мой отец болен |
| si è ferito | он поранился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele estava doente | |
| Французский | il était malade | |
| Арабский | لقد كان مريضا | lqd kạn mryḍạ |
| Иврит | הוא היה חולה | hwʼ hyh ẖwlh |
| Китайский | 他病了 | tā bìng le |
| Немецкий | Er ist krank. | |
| Тайский | เขา ป่วยหนัก มาก | khao puainak mak |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Корейский | 어디 아픈 거야 | eodi apeun geoya |
| Вьетнамский | nó bị ốm | |
| Английский | Then he got sick | |
| Индонезийский | dia jatuh sakit | |
| Турецкий | hasta olduğunu söyledi | |
| Испанский | Supuse que estaba enfermo. |