Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'étais malade
Перевод на русский
я болел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu n'es pas venu hier ?
B: J'étais malade.
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл вчера?
B: Я болел.
Когда говорят j'étais malade
Сжатое выражение прошлой болезни, констатирующее факт нездоровья. Говорят при объяснении причин отсутствия или упадка сил, чтобы естественно сослаться на самочувствие без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis malade | я болен |
| il était malade | он был болен |
| j'ai du mal | мне тяжело |
| elle était malade | она была больна |
| j'ai le vertige | у меня кружится голова |
| j'ai failli avoir une attaque | я чуть не получил инфаркт |
| je me sens mal | мне плохо |
| j'ai mal | мне больно |
| j'ai été blessé | я был ранен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war krank. | |
| Английский | I was sick | |
| Вьетнамский | tôi bị bệnh | |
| Китайский | 我病了 | wǒ bìng le |
| Иврит | אני חולה על | ʼny ẖwlh ʻl |
| Португальский | eu estava doente | |
| Арабский | لقد كنت مريضة | lqd knt mryḍẗ |
| Тайский | ก็ ฉัน ป่วย | k็ chan puai |
| Индонезийский | karena aku sakit |