Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il doit être là
Перевод на русский
он должен быть там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses que Pierre est déjà arrivé ?
B: Oui, il doit être là depuis un moment.
Перевод примера
A: Ты думаешь, Пьер уже приехал?
B: Да, он, должно быть, там уже какое-то время.
Когда говорят il doit être là
Этим выражают уверенность в том, что человек находится в определённом месте, даже если его пока не видно. Фраза часто используется при поиске кого-то или обсуждении планов, передавая спокойную уверенность в присутствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle doit être là | она должна быть там |
| il est là | он здесь |
| oui il est là | да, он здесь |
| il est là-bas | он там |
| je crois qu'il est là | кажется, он здесь |
| il doit | он должен |
| il est ici | он здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | orada olması lazım | |
| Арабский | يجب ان يكون هنا | yjb ạn ykwn hnạ |
| Испанский | Tiene que estar aquí. | |
| Немецкий | Er muss hier sein. | |
| Тайский | น่าจะ อยู่ ตรงนี้ | nata u tnngni |
| Английский | There must be | |
| Итальянский | deve essere lì | |
| Иврит | חייב להיות פה | ẖyyb lhywţ ph |
| Португальский | tem de estar aí | |
| Греческий | εδώ πρέπει να είναι | edṓ prépei na eínai |