Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كان مريضا
Перевод на русский
Он был болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم يحضر أحمد إلى العمل اليوم؟
B: لقد كان مريضاً.
Перевод примера
A: Почему Ахмед не пришёл сегодня на работу?
B: Он болел.
Когда говорят لقد كان مريضا
Часто встречается в рассказах о прошлом, когда нужно сообщить, что человек страдал от недуга или не мог присутствовать из-за плохого самочувствия. Это нейтральное утверждение о факте болезни, которое помогает объяснить причины отсутствия или поведения в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه رجل مريض | ạnh rjl mryḍ | Это больной человек |
| انه مريض جدا | ạnh mryḍ jdạ | Он очень болен |
| هذا الرجل مريض | hdẖạ ạlrjl mryḍ | Этот мужчина болен |
| هل هو مريض | hl hw mryḍ | Он болен? |
| لقد كانت مريضة | lqd kạnt mryḍẗ | Она была больна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה חולה | hwʼ hyh ẖwlh |
| Французский | il était malade | |
| Португальский | ele estava doente | |
| Итальянский | si è ammalato | |
| Китайский | 他病了 | tā bìng le |
| Немецкий | Er ist krank. | |
| Тайский | เขา ป่วยหนัก มาก | khao puainak mak |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Вьетнамский | nó bị ốm | |
| Индонезийский | dia jatuh sakit | |
| Английский | Then he got sick | |
| Турецкий | hasta olduğunu söyledi | |
| Испанский | Supuse que estaba enfermo. |