Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה חולה
Перевод на русский
Он был болен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא הגיע אתמול?
B: הוא היה חולה ונשאר בבית.
Перевод примера
A: Почему он не пришёл вчера?
B: Он болел и остался дома.
Когда говорят הוא היה חולה
Уместно использовать, чтобы сообщить о прошлом состоянии здоровья человека, объяснив его отсутствие или поведение в конкретный период времени. Эта фраза помогает деликатно описать болезнь, не вдаваясь в лишние детали, и часто служит ответом на вопрос о причинах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא הייתה חולה | hyʼ hyyţh ẖwlh | Она была больна. |
| הוא לא מרגיש טוב | hwʼ lʼ mrgyş twb | Ему плохо |
| הוא היה במצב | hwʼ hyh bmẕb | Он был в состоянии |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il était malade | |
| Португальский | ele estava doente | |
| Арабский | لقد كان مريضا | lqd kạn mryḍạ |
| Итальянский | si è ammalato | |
| Китайский | 他病了 | tā bìng le |
| Немецкий | Er ist krank. | |
| Тайский | เขา ป่วยหนัก มาก | khao puainak mak |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Корейский | 그는 부상을 입었다 | geuneun busang-eul ib-eossda |
| Вьетнамский | nó bị ốm | |
| Индонезийский | dia jatuh sakit | |
| Английский | Then he got sick | |
| Турецкий | hasta olduğunu söyledi | |
| Испанский | Supuse que estaba enfermo. |