Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut les aider
Перевод на русский
надо им помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ils sont vraiment dans une situation difficile.
B: Oui, il faut les aider.
Перевод примера
A: Они действительно в трудной ситуации.
B: Да, им нужно помочь.
Когда говорят il faut les aider
Используется для выражения настоятельной необходимости помочь. Фраза звучит как призыв к действию, когда ситуация не терпит отлагательств, и мягко, но твёрдо подчёркивает моральный долг вмешаться и поддержать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils ont besoin d'aide | им нужна помощь |
| il faut l'aider | нужно ему помочь |
| on a besoin d'aide | нужна помощь |
| on peut vous aider | мы можем вам помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlara yardım etmeliyiz | |
| Иврит | כדי לעזור להם | kdy lʻzwr lhm |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย พวกเขา | rao tong chuai phuakkao |
| Немецкий | Wir müssen ihnen helfen. | |
| Арабский | علينا ان نساعدهم | ʿlynạ ạn nsạʿdhm |
| Итальянский | hanno bisogno di aiuto | |
| Китайский | 他们是来帮忙的 | tā men shì lái bāng máng de |
| Греческий | να τους βοηθήσουμε | na tous boēthḗsoume |
| Португальский | temos de ajudá-los | |
| Вьетнамский | ta phải giúp họ | |
| Корейский | 우리는 그들을 도와야 한다 | ulineun geudeul-eul dowaya handa |
| Индонезийский | kita harus bantu mereka |