Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי לעזור להם
Перевод на русский
Чтобы помочь им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה עובד כל כך קשה?
B: כדי לעזור להם להצליח.
Перевод примера
A: Почему ты так много работаешь?
B: Чтобы помочь им добиться успеха.
Когда говорят כדי לעזור להם
Служит для объяснения цели или мотива: вы собираетесь сделать что-то ради чужой пользы. Естественная и нейтральная формулировка, уместная в любой ситуации, где нужно показать готовность поддержать или выручить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם יכולים לעזור | hm ykwlym lʻzwr | Они могут помочь |
| עוזרים זה לזה | ʻwzrym zh lzh | Помогаем друг другу |
| רוצה לעזור לאנשים | rwẕh lʻzwr lʼnşym | хочу помогать людям |
| לעזור אחד לשני | lʻzwr ʼẖd lşny | помочь друг другу |
| הם יעזרו לך | hm yʻzrw lk | они помогут тебе |
| הם צריכים את | hm ẕrykym ʼţ | Им нужно |
| לעזור לנו עם | lʻzwr lnw ʻm | Помоги нам с |
| מה שהם צריכים | mh şhm ẕrykym | То, что им нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlara yardım edin | |
| Тайский | ช่วย พวกเขา ด้วย | chuai phuakkao duai |
| Вьетнамский | hãy giúp họ | |
| Французский | il faut les aider | |
| Португальский | eles querem ajudar | |
| Итальянский | aiutare le persone | |
| Китайский | 他们是来帮忙的 | tā men shì lái bāng máng de |
| Немецкий | Wir müssen ihnen helfen. | |
| Греческий | να τους βοηθήσει | na tous boēthḗsei |
| Корейский | 사람들을 돕기 위해 | salamdeul-eul dobgi wihae |
| Индонезийский | mereka ingin membantu |