Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们是来帮忙的
Перевод на русский
Они здесь, чтобы помочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这些人是谁？
B: 他们是来帮忙的。
Перевод примера
A: Кто эти люди?
B: Они пришли помочь.
Когда говорят 他们是来帮忙的
Этим выражают намерение людей прийти на помощь. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно объяснить причину присутствия группы или подчеркнуть их готовность поддержать в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们说能帮助我们 | tā men shuō néng bāng zhù wǒ men | Они сказали, что могут нам помочь |
| 他们要我帮忙 | tā men yào wǒ bāng máng | Им нужна моя помощь. |
| 我们是来帮忙的 | wǒ men shì lái bāng máng de | Мы пришли помочь |
| 他们只是想帮你 | tā men zhǐ shì xiǎng bāng nǐ | Они просто хотят тебе помочь |
| 该找人来支援了 | gāi zhǎo rén lái zhī yuán le | Пора вызывать подкрепление. |
| 我可以帮助他们 | wǒ kě yǐ bāng zhù tā men | Я могу им помочь. |
| 他们需要 | tā men xū yào | Им это необходимо. |
| 帮助别人 | bāng zhù bié rén | Помощь другим |
| 这样子她们有事情做 | zhè yàng zi tā men yǒu shì qíng zuò | Так у них будет чем заняться |
| 他们要 | tā men yào | Они собираются |
| 他们需要我们的帮助 | tā men xū yào wǒ men de bāng zhù | Им нужна наша помощь |
| 我在帮忙 | wǒ zài bāng máng | Я помогаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ช่วย พวกเขา ด้วย | chuai phuakkao duai |
| Иврит | כדי לעזור להם | kdy lʻzwr lhm |
| Французский | il faut les aider | |
| Португальский | eles querem ajudar | |
| Турецкий | onlara yardım edin | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Арабский | علينا ان نساعدهم | ʿlynạ ạn nsạʿdhm |
| Корейский | 도와주러 온 거야 | dowajuleo on geoya |
| Индонезийский | mereka ingin membantu | |
| Вьетнамский | giúp họ đi |