Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut l'aider
Перевод на русский
нужно ему помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est vraiment en difficulté en ce moment.
B: Oui, il faut l'aider.
Перевод примера
A: Ему сейчас правда очень тяжело.
B: Да, нужно ему помочь.
Когда говорят il faut l'aider
Встречается реже, но это естественное предложение о поддержке в бытовых ситуациях. Фраза помогает выразить необходимость помочь кому-то, сохраняя нейтральный и заботливый тон, что важно для повседневного общения на французском.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle a besoin d'aide | ей нужна помощь |
| il faut les aider | надо им помочь |
| il a besoin d'aide | ему нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus menolongnya | |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย เธอ | rao tong chuai thoe |
| Турецкий | ona yardım etmelisin | |
| Испанский | Tenemos que ayudarla. | |
| Немецкий | Wir müssen ihr helfen. | |
| Итальянский | vuole che l'aiuti | |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doum-i pil-yohada |
| Китайский | 你还是要帮她一下忙 | nǐ hái shì yào bāng tā yī xià máng |
| Португальский | temos que ajudá-la | |
| Греческий | να βοηθήσουμε την | na boēthḗsoume tēn |
| Вьетнамский | chúng ta phải giúp cô ấy | |
| Арабский | يجب ان اساعدها | yjb ạn ạsạʿdhạ |