Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mettez-le dans la voiture
Перевод на русский
посадите его в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai récupéré les sacs.
B: Bien, mettez-le dans la voiture.
Перевод примера
A: Я забрал сумки.
B: Хорошо, положите их в машину.
Когда говорят mettez-le dans la voiture
Используется для указания посадить человека в автомобиль, когда нужно быстро усадить пассажира или задержанного. Звучит как чёткое распоряжение к действию, полезно в дорожной или служебной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est dans la voiture | он в машине |
| prenez la voiture | садитесь в машину |
| va chercher la voiture | иди за машиной |
| je prends la voiture | я сажусь в машину |
| on prend ma voiture | берём мою машину |
| sa voiture est là | его машина там |
| je vais chercher la voiture | я пойду за машиной |
| en voiture | на машине |
| la voiture | автомобиль |
| la voiture est là | машина здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mete-o no carro | |
| Индонезийский | masukkan dia ke mobil | |
| Вьетнамский | đưa hắn lên xe | |
| Турецкий | onu arabaya götür | |
| Испанский | Sube al auto. | |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Тайский | เข้าไป ใน รถ | khaopai nai rot |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Английский | Get in the car | |
| Итальянский | mettilo in macchina | |
| Арабский | ضعه في السيارة | ḍʿh fy ạlsyạrẗ |