Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il s'est calmé
Перевод на русский
он успокоился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment il va maintenant ?
B: il s'est calmé, ça va mieux.
Перевод примера
A: Как он сейчас?
B: Он успокоился, ему лучше.
Когда говорят il s'est calmé
Используется для констатации того, что человек перестал буянить, злиться или суетиться. Фраза несёт оттенок облегчения и часто звучит после бурных разборок или детских капризов, фиксируя возвращение тишины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| calmez vous | успокойся |
| me calmer | успокоиться |
| on se calme | успокоимся |
| tu te calmes | успокойся |
| calme toi | успокойся |
| calmez-vous s'il vous plaît | успокойтесь, пожалуйста |
| tu vas te calmer | ты успокоишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu onu sakinleştirir | |
| Португальский | tem calma com ele | |
| Английский | Calm down sir | |
| Арабский | كان هادئا جدا | kạn hạdỷạ jdạ |
| Греческий | ηρεμήσουν τα πράγματα | ēremḗsoun ta prágmata |
| Итальянский | si è calmato |