LingroTech
il se déplace
Перевод на русский
он перемещается
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le chat il se déplace lentement à travers la pièce.
Перевод примера
Кот медленно перемещается по комнате.
Когда говорят il se déplace
Лаконичное обращение, описывающее процесс движения или перемещения объекта или человека. Фраза удобна для краткого сообщения о том, что кто-то меняет местоположение, и часто используется в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il s'habille | он одевается |
| il est à pied | он пешком |
| il se dirige vers le nord | он направляется на север |
| il va vers le nord | он идет на север |
| personne bouge | никто не шевелится |
| il va vers le sud | он идет на юг |
| il se dirige vers le sud | он направляется на юг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er bewegt sich. | — |
| Английский | He's on the move | — |
| Итальянский | si sta muovendo | — |
| Иврит | הוא עושה משהו | hwʼ ʻwşh mşhw |
| Испанский | Está en movimiento. | — |
| Турецкий | bir şey yapıyor | — |
| Португальский | ele está a mover-se | — |
| Вьетнамский | hắn đang di chuyển | — |
| Корейский | 그는 이동 중이다 | geuneun idong jung-ida |
| Тайский | เขา กําลัง เคลื่อนไหว | khao kalang khenuenai |
| Индонезийский | dia sedang bergerak | — |