Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's on the move
Перевод на русский
Он в движении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is the suspect now?
B: He's on the move, heading towards the exit.
Перевод примера
A: Где сейчас подозреваемый?
B: Он двигается, направляется к выходу.
Когда говорят He's on the move
Одно из выражений, описывающих активное состояние человека, который постоянно перемещается или занят делами. Фраза подчеркивает динамику и отсутствие застоя, часто используется, когда говорят о ком-то, кто всегда в пути или в работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're on the move | Мы в движении |
| He's on his way | Он уже в пути. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 이동 중이다 | geuneun idong jung-ida |
| Вьетнамский | hắn đang di chuyển | |
| Немецкий | Er bewegt sich. | |
| Португальский | ele está a mexer-se | |
| Индонезийский | dia sudah bergerak | |
| Итальянский | si è trasferito | |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Турецкий | şu anda yolda | |
| Иврит | לאן הוא הולך | lʼn hwʼ hwlk |
| Греческий | την κίνηση του | tēn kínēsē tou |
| Арабский | انه يتحرك بسرعة | ạnh ytḥrk bsrʿẗ |