Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils vont payer
Перевод на русский
они за это заплатят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui va payer les réparations ?
B: Ne t'inquiète pas, ils vont payer.
Перевод примера
A: Кто будет платить за ремонт?
B: Не волнуйся, они заплатят.
Когда говорят ils vont payer
Лаконичное обращение с угрозой или предупреждением о неизбежном возмездии за совершенные поступки. Часто звучит в драматичных сценах или напряженных диалогах, подчеркивая решимость говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais payer | я заплачу |
| il faut payer | надо заплатить |
| je vais vous payer | я вам заплачу |
| c'est moi qui paie | я плачу |
| ils vont le faire | они это сделают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们会付钱的 | wǒ men huì fù qián de |
| Португальский | quem vai pagar | |
| Тайский | ผม จะ จ่าย | phom cha chai |
| Английский | I'll pay for it | |
| Индонезийский | mereka akan membayar | |
| Итальянский | allora la pagheranno | |
| Турецкий | bunun bedelini ödeyecekler | |
| Греческий | πρέπει να πληρώσουν | prépei na plērṓsoun |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ trả tiền |