Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils vont le faire
Перевод на русский
они это сделают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui va s'occuper de la décoration ?
B: Ne t'en fais pas, ils vont le faire.
Перевод примера
A: Кто займётся оформлением?
B: Не волнуйся, они это сделают.
Когда говорят ils vont le faire
Эта формула помогает чётко выразить намерение группы людей совершить конкретное действие в будущем. Она звучит уверенно и часто используется, когда нужно подтвердить план или сообщить о неизбежном результате совместных усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils vont arriver | они скоро придут |
| ils seront là | они будут там |
| ils vont voir | они увидят |
| ce sera fait | будет сделано |
| ils vont venir | они придут |
| ils ne vont pas tarder | они скоро будут |
| on le fera | мы это сделаем |
| ça va être | все будет |
| ça viendra | это еще будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם הולכים לעשות | hm hwlkym lʻşwţ |
| Индонезийский | mereka akan melakukannya | |
| Корейский | 그들은 그럴 것이다 | geudeul-eun geuleol geos-ida |
| Испанский | Así se hará. | |
| Английский | Of course they will | |
| Тайский | พวกเขา จะ มา | phuakkao cha ma |
| Немецкий | Es wird passieren. | |
| Арабский | نحن سنفعل ذلك | nḥn snfʿl dẖlk |
| Итальянский | e lo faranno | |
| Китайский | 他们会的 | tā men huì de |
| Греческий | θα πάρουν το | tha pároun to |