Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut payer
Перевод на русский
надо заплатить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On peut y aller ?
B: Attends, il faut payer d'abord.
Перевод примера
A: Можно идти?
B: Подожди, сначала надо заплатить.
Когда говорят il faut payer
Эта формула помогает чётко обозначить необходимость оплаты в магазине, кафе или при получении услуги. Фраза звучит как нейтральное, но однозначное напоминание о долге, которое уместно использовать в ситуациях, требующих завершения финансовой сделки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça coûte | это стоит |
| ils vont payer | они за это заплатят |
| je vais payer | я заплачу |
| ça coûte cher | это дорого обходится |
| c'est moi qui paie | я плачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem de pagar | |
| Греческий | πρέπει να πληρώσεις | prépei na plērṓseis |
| Иврит | צריך לשלם על | ẕryk lşlm ʻl |
| Итальянский | qualcuno deve pagare | |
| Индонезийский | kau harus membayarnya | |
| Китайский | 你要付钱 | nǐ yào fù qián |
| Арабский | يجب ان تدفع | yjb ạn tdfʿ |
| Корейский | 대가를 치러야 해 | daegaleul chileoya hae |
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Турецкий | ama ödemen gerek | |
| Испанский | Tienes que pagarlo. | |
| Немецкий | Sie müssen noch zahlen! |