Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
en arrière
Перевод на русский
назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu sais reculer avec cette voiture ?
B: Oui, je mets en arrière et c'est bon.
Перевод примера
A: Ты умеешь сдавать задом на этой машине?
B: Да, включаю заднюю передачу, и готово.
Когда говорят en arrière
Этим выражают движение назад или возврат в исходное положение. Фраза часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно указать направление или попросить кого-то отступить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| par derrière | сзади |
| va à l'arrière | иди назад |
| là derrière | вот там, сзади |
| reviens en arrière | вернись назад |
| revenez en arrière | вернитесь назад |
| sur le côté | сбоку |
| de retour | вернулся |
| on reprend | начинаем заново |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | προς τα πίσω | pros ta písō |
| Китайский | 在后面 | zài hòu miàn |
| Немецкий | Ganz nach hinten. | |
| Испанский | En la parte de atrás. | |
| Корейский | 뒤로 가 봐 | dwilo ga bwa |
| Арабский | ارجع الي الوراء | ạrjʿ ạly ạlwrạʾ |
| Английский | In the back | |
| Португальский | lá para trás | |
| Вьетнамский | từ phía sau | |
| Индонезийский | yang di belakang | |
| Тайский | อ้อม ไป ด้านหลัง | om pai dannang |
| Итальянский | dietro la schiena | |
| Турецкий | bir ileri bir geri | |
| Иврит | את הספירה לאחור | ʼţ hspyrh lʼẖwr |