Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je me suis trompé
Перевод на русский
я ошибся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce n'est pas la bonne adresse ?
B: Non, je me suis trompé de rue.
Перевод примера
A: Это не тот адрес?
B: Нет, я перепутал улицу.
Когда говорят je me suis trompé
Сжатая формулировка для признания собственной ошибки или неверного действия. Удобно использовать в диалоге, чтобы быстро исправить ситуацию, извиниться и показать готовность принять ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je me trompe | я ошибаюсь |
| j'ai fait une erreur | я совершил ошибку |
| on s'est trompés | мы ошиблись |
| j'ai tort | я не прав |
| c'était une erreur | это была ошибка |
| j'ai fait des erreurs | я сделал ошибки |
| ça a mal tourné | пошло не так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe mich geirrt. | |
| Итальянский | mi sono sbagliato | |
| Испанский | Me he equivocado. | |
| Китайский | 我错了 | wǒ cuò le |
| Арабский | لقد كنت مخطئة | lqd knt mkẖṭỷẗ |
| Тайский | ฉัน คิดผิด ไป | chan khitpit pai |
| Португальский | mas estava enganado | |
| Английский | I was wrong | |
| Индонезийский | aku yang salah | |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |
| Вьетнамский | tôi đã lầm | |
| Корейский | 내가 틀렸던 거야 | naega teullyeossdeon geoya |
| Греческий | αλλά έκανα λάθος | allá ékana láthos |