Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je devrais
Перевод на русский
я должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses que je devrais accepter cette offre ?
B: Oui, ça semble être une bonne opportunité.
Перевод примера
A: Думаешь, мне стоит принять это предложение?
B: Да, кажется, это хорошая возможность.
Когда говорят je devrais
Используют, чтобы выразить мягкое предположение или совет самому себе, когда нужно решить, что стоит сделать в данной ситуации. Эта форма звучит менее категорично, чем прямое утверждение, и позволяет оставить пространство для размышлений перед действием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je devrais y aller | Мне пора идти. |
| il faut que je | мне нужно |
| j'aurais dû | я должен был |
| on devrait | нам следует |
| je dois | я должен |
| je devrais partir | мне нужно уходить |
| je le dois | я должен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das sollte ich. | |
| Индонезийский | mungkin aku harus | |
| Английский | Maybe I should | |
| Греческий | θα έπρεπε να κάνω | tha éprepe na kánō |
| Вьетнамский | tôi có nên | |
| Итальянский | penso che dovrei | |
| Иврит | שאני צריך להיות | şʼny ẕryk lhywţ |