Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das sollte ich
Перевод на русский
Я должен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das Buch gelesen?
B: Das sollte ich. Ich habe es noch nicht geschafft.
Перевод примера
A: Ты прочитал эту книгу?
B: Мне стоит это сделать. У меня ещё не получилось.
Когда говорят Das sollte ich
Служит для того, чтобы кратко и уверенно подтвердить свою обязанность или моральный долг в конкретной ситуации. Так можно сказать, когда нужно взять на себя ответственность за действие, не вдаваясь в детали причин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das sollte es auch. | Так и должно быть. |
| Doch, das muss ich. | Нет, я должен. |
| Das tue ich. | Да. |
| Ja, das möchte ich. | Да, я этого хочу. |
| Das muss ich. | Я должен. |
| Ich schätze schon. | Наверное, да. |
| Ich bestehe darauf. | Я настаиваю на этом. |
| Nein, ich mache das. | Нет, я это сделаю. |
| Aber gerne doch. | С удовольствием. |
| Das habe ich vor. | Именно так я и планирую поступить. |
| Von mir aus. | Насколько я понимаю. |
| Ja, mach ich. | Да, я буду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je devrais | |
| Английский | I should think so | |
| Греческий | θα έπρεπε να κάνω | tha éprepe na kánō |
| Индонезийский | baik aku mau | |
| Китайский | 我应该是 | wǒ yīng gāi shì |
| Итальянский | penso che dovrei | |
| Корейский | 그래야 할 것 같아서 | geulaeya hal geos gat-aseo |
| Иврит | אני כנראה צריך | ʼny knrʼh ẕryk |
| Тайский | ผม คง ต้อง | phom khong tong |