Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut que je
Перевод на русский
мне нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu viens avec nous ?
B: Non, il faut que je parte maintenant.
Перевод примера
A: Ты идёшь с нами?
B: Нет, мне нужно уходить сейчас.
Когда говорят il faut que je
Одно из самых частых выражений для обозначения личной необходимости или намерения совершить действие. Эта конструкция служит универсальным стартом для фразы, где говорящий объясняет, что он обязан или должен сделать в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je le dois | я должен |
| j'ai un truc à faire | мне нужно кое-что сделать |
| il faut | нужно |
| je dois faire quelque chose | я должен что-то сделать |
| je veux | я хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να κάνω | prépei na kánō |
| Иврит | שאני צריך לעשות | şʼny ẕryk lʻşwţ |
| Португальский | eu tenho que | |
| Арабский | يجب علي ذلك | yjb ʿly dẖlk |
| Немецкий | Das muss ich. | |
| Тайский | ผม ต้อง ทํา | phom tong tha |
| Английский | I have to | |
| Испанский | Tengo que hacerlo. | |
| Китайский | 我必须要 | wǒ bì xū yào |
| Индонезийский | dan aku harus | |
| Корейский | 나는 해야 한다 | naneun haeya handa |
| Турецкий | benim yapmam gerek | |
| Вьетнамский | em cần phải | |
| Итальянский | ma io devo |