Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on devrait
Перевод на русский
нам следует
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il fait beau aujourd'hui.
B: Oui, on devrait sortir.
Перевод примера
A: Сегодня хорошая погода.
B: Да, стоит выйти на улицу.
Когда говорят on devrait
Нередко встречается в разговоре как мягкий совет или предложение обсудить целесообразность какого-то действия. Эта конструкция помогает выразить мнение о том, что определенное решение будет правильным для всех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut qu'on | нам нужно |
| on devrait y aller | нам пора идти |
| on doit le faire | мы должны это сделать |
| nous devons le faire | мы должны это сделать |
| venons-en au fait | перейдем к делу |
| je devrais | я должен |
| on devrait partir | нам нужно уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们应该 | wǒ men yīng gāi |
| Немецкий | Das sollten wir. | |
| Тайский | ใช่ เรา ควร | chai rao khuan |
| Португальский | devíamos fazer isso | |
| Иврит | אני חושב שעלינו | ʼny ẖwşb şʻlynw |
| Английский | I think we should | |
| Греческий | θα έπρεπε να κάνουμε | tha éprepe na kánoume |
| Вьетнамский | ta nên làm thế | |
| Корейский | 꼭 그래야 할까요 | kkog geulaeya halkkayo |
| Итальянский | penso che dovremmo | |
| Арабский | اعتقد اننا يجب | ạʿtqd ạnnạ yjb |