Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais rentrer
Перевод на русский
Я пойду домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu restes encore un peu ?
B: Non, je vais rentrer.
Перевод примера
A: Ещё немного останешься?
B: Нет, я пойду домой.
Когда говорят je vais rentrer
Нередко встречается в конце разговора как стандартное прощание, означающее, что человек отправляется домой. Это универсальная фраза для обозначения завершения дня или ухода с мероприятия в свой дом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais me rendre | я сдаюсь |
| je devrais rentrer | мне пора домой |
| je vais y retourner | я вернусь |
| je dois rentrer | я должен вернуться |
| je reviens de suite | я сейчас вернусь |
| il faut que je rentre | мне нужно идти домой |
| on va rentrer | мы пойдём домой |
| j'y retourne | Я возвращаюсь |
| je me retourne | я оборачиваюсь |
| je veux rentrer | Я хочу вернуться домой. |
| je rentre chez moi | я возвращаюсь домой |
| je vais revenir | я вернусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要回去 | wǒ yào huí qù |
| Индонезийский | aku akan segera pulang | |
| Португальский | vou voltar para casa | |
| Немецкий | Ich gehe zurück. | |
| Испанский | Vuelvo a casa. | |
| Английский | I'm going back | |
| Тайский | ผม กําลังจะ กลับ | phom kalangcha knap |
| Вьетнамский | con về đi | |
| Иврит | אני חוזר בי | ʼny ẖwzr by |
| Итальянский | tornerò a casa | |
| Греческий | θα γυρίσω σπίτι | tha gyrísō spíti |
| Арабский | ساعود الي الوطن | sạʿwd ạly ạlwṭn |
| Корейский | 집에 올 거야 | jib-e ol geoya |
| Турецкий | dönsem iyi olacak |