Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je sais où il est
Перевод на русский
я знаю, где он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Marc ?
B: Non, mais je sais où il est, il est au bureau.
Перевод примера
A: Ты видел Марка?
B: Нет, но я знаю, где он, он в офисе.
Когда говорят je sais où il est
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о точном знании местоположения человека или предмета, устраняя любые сомнения. Эта реплика часто звучит в диалогах, когда нужно быстро прояснить ситуацию или дать направление для поиска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je sais où c'est | я знаю, где это |
| tu sais où il est | ты знаешь, где он |
| vous savez où il est | вы знаете, где он |
| je sais où elle est | я знаю, где она |
| je le connais | я его знаю |
| je sais qui c'est | я знаю, кто это |
| je connais cet homme | я знаю этого человека |
| il s'y connaît | он знает толк |
| je connais cet endroit | я знаю это место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Английский | I know where he is | |
| Арабский | انا اعرف مكانه | ạnạ ạʿrf mkạnh |
| Греческий | ξέρω που είναι | xérō pou eínai |
| Испанский | Yo sé dónde está. | |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyor | |
| Португальский | sei onde ele está | |
| Иврит | אני יודע איפה הוא | ʼny ywdʻ ʼyph hwʼ |
| Китайский | 我知道他在哪 | wǒ zhī dào tā zài nǎ |
| Итальянский | io so dov'è | |
| Индонезийский | aku tahu dimana dia | |
| Корейский | 그가 어디 있는지 알아 | geuga eodi issneunji al-a |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า เขา อยู่ ไหน | chan ru wa khao u nai |