Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nerede olduğunu biliyor
Перевод на русский
знает, где ты находишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O nerede olduğunu biliyor mu?
B: Evet, adresi ona gönderdim.
Перевод примера
A: Он знает, где это находится?
B: Да, я отправил ему адрес.
Когда говорят nerede olduğunu biliyor
Менее частое, но полезное высказывание для подтверждения чьей-то осведомлённости о местонахождении. Нейтральный тон позволяет использовать фразу в бытовых разговорах, когда важно подчеркнуть факт знания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nerede olduğunu biliyorum | Я знаю, где он находится. |
| nerede yaşadığını biliyorum | я знаю, где ты живешь |
| nerede olduğunu biliyorsun | Ты знаешь, где она |
| ne yaptığını biliyor | он знает, что делает |
| nerede olduğumu biliyorsun | ты знаешь, где я |
| onu nerede bulacağımı biliyorum | я знаю, где его найти |
| nereye gittiğini biliyorum | Я знаю, куда он ушел |
| nerede olduklarını biliyorum | Я знаю, где они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sa dove si trova | |
| Французский | tu sais où il est | |
| Иврит | הוא יודע איפה | hwʼ ywdʻ ʼyph |
| Арабский | انت تعرف مكانه | ạnt tʿrf mkạnh |
| Испанский | Yo sé dónde está. | |
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Английский | I know where he is | |
| Вьетнамский | anh biết nó ở đâu không | |
| Португальский | sabe onde é | |
| Индонезийский | tahu di mana dia | |
| Греческий | ξέρετε πού είναι | xérete poú eínai |
| Корейский | 어디 있는지 알지 | eodi issneunji alji |
| Китайский | 我知道他在哪 | wǒ zhī dào tā zài nǎ |