Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis perdu
Перевод на русский
я заблудился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu arrives à suivre les explications ?
B: Non, je suis perdu, c'est trop compliqué.
Перевод примера
A: Ты понимаешь объяснения?
B: Нет, я запутался, это слишком сложно.
Когда говорят je suis perdu
Передаёт смысл полной растерянности и потери ориентиров, когда человек не знает, где находится или что делать дальше. Это универсальная фраза для просьбы о помощи, которая сразу показывает ваше затруднительное положение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est perdu | он потерян |
| elle est perdue | она потерялась |
| ils sont perdus | они потерялись |
| nous sommes perdus | мы заблудились |
| j'ai perdu quelque chose | я что-то потерял |
| j'ai perdu | я потерял |
| je l'ai perdu | я его потерял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin verloren. | |
| Вьетнамский | tôi bị lạc | |
| Итальянский | mi sono perso | |
| Испанский | Me he perdido. | |
| Английский | I got lost | |
| Иврит | לא יודעת איפה אני | lʼ ywdʻţ ʼyph ʼny |
| Греческий | δεν ξέρω που | den xérō pou |
| Китайский | 我迷失了 | wǒ mí shī le |
| Португальский | já me perdi | |
| Индонезийский | sepertinya aku tersesat | |
| Корейский | 나는 길을 잃었다 | naneun gil-eul ilh-eossda |