Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils sont perdus
Перевод на русский
они потерялись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses qu'ils vont retrouver leur chemin ?
B: Non, ils sont perdus dans cette forêt.
Перевод примера
A: Думаешь, они найдут дорогу?
B: Нет, они заблудились в этом лесу.
Когда говорят ils sont perdus
Короткий ответ, когда нужно констатировать, что люди заблудились или оказались в безвыходной ситуации. Фраза звучит с лёгкой тревогой или сожалением и отлично подходит для живого диалога, когда кто-то не может найти дорогу или выход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est perdu | он потерян |
| elle est perdue | она потерялась |
| on les a perdus | мы их потеряли |
| nous sommes perdus | мы заблудились |
| on l'a perdu | мы его потеряли |
| je suis perdu | я заблудился |
| on a perdu le contact | связь прервалась |
| j'ai perdu | я потерял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 迷失了 | mí shī le |
| Корейский | 길을 잃은 거예요 | gil-eul ilh-eun geoyeyo |
| Немецкий | Wir sind verloren. | |
| Тайский | เรา หลงทาง แล้ว | rao lngtang laeo |
| Индонезийский | kita kehilangan mereka | |
| Итальянский | si sono persi |