Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin verloren
Перевод на русский
Я заблудился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ohne Karte finden wir hier nie raus.
B: Ich bin verloren.
Перевод примера
A: Без карты мы отсюда никогда не выберемся.
B: Я заблудился.
Когда говорят Ich bin verloren
Означает, что человек потерялся в пространстве и не знает, куда идти дальше. Так говорят, когда нужно срочно попросить помощи или объяснить своё растерянное состояние в незнакомом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe mich verlaufen. | Я заблудился. |
| Ich bin durcheinander. | Я в замешательстве. |
| Ich weiß nicht, wo ich bin. | Я не знаю, где я. |
| Wir haben uns verirrt. | Мы заблудились. |
| Wir sind verloren. | Мы потерялись. |
| Ich bin ratlos. | Я в недоумении. |
| Ich habe sie verloren. | Я потерял их. |
| Ich habe ihn verloren. | Я его потерял. |
| Ich kann nicht folgen. | Я не могу уследить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis perdu | |
| Испанский | Me he perdido. | |
| Вьетнамский | tôi bị lạc | |
| Итальянский | mi sono perso | |
| Английский | I was lost | |
| Турецкий | bir şey kaybettim | |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Китайский | 我迷失了 | wǒ mí shī le |
| Португальский | já me perdi | |
| Индонезийский | sepertinya aku tersesat | |
| Корейский | 나는 길을 잃었다 | naneun gil-eul ilh-eossda |