Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis pressé
Перевод на русский
я спешу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux prendre un café ?
B: Non merci, je suis pressé.
Перевод примера
A: Хочешь выпить кофе?
B: Нет спасибо, я спешу.
Когда говорят je suis pressé
Этим выражают срочность и нехватку времени, сообщая собеседнику, что нужно поторопиться или сократить разговор. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда человек опаздывает или хочет быстрее завершить дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on est pressés | мы спешим |
| on se dépêche | поторопимся |
| il faut se dépêcher | надо поторопиться |
| allez dépêchez-vous | давайте, побыстрее |
| dépêchez vous | поторопитесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou com pressa | |
| Немецкий | Ich habe es eilig. | |
| Вьетнамский | tôi đang vội | |
| Итальянский | sono di fretta | |
| Индонезийский | aku sedang terburu-buru | |
| Испанский | Tengo mucha prisa. | |
| Тайский | ฉัน กําลัง รีบ | chan kalang rip |
| Английский | I'm in a hurry | |
| Китайский | 我要快点 | wǒ yào kuài diǎn |
| Турецкий | benim acelem var | |
| Арабский | انا علي عجلة من امري | ạnạ ʿly ʿjlẗ mn ạmry |
| Корейский | 제가 좀 급해서요 | jega jom geubhaeseoyo |
| Греческий | πρέπει να βιαστώ | prépei na biastṓ |