Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin ein Mann
Перевод на русский
Я мужчина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du das rosa T-Shirt angezogen?
B: Na und? Ich bin ein Mann. Ich trage, was ich will.
A: Das ist wahr, es steht dir sogar gut.
Перевод примера
A: Почему ты надел розовую футболку?
B: Ну и что? Я мужчина. Я ношу то, что хочу.
A: Это правда, она тебе даже идёт.
Когда говорят Ich bin ein Mann
Короткая реплика для чёткого и прямого указания на свой пол в ситуациях, где это важно для контекста или идентификации. Фраза звучит нейтрально и фактологично, помогая быстро донести информацию о себе без лишних деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis un homme | |
| Португальский | eu sou um homem | |
| Индонезийский | aku seorang pria | |
| Тайский | ฉัน เป็น ผู้ชาย | chan pen phutai |
| Испанский | ¡Soy un hombre! | |
| Арабский | انا مجرد رجل | ạnạ mjrd rjl |
| Итальянский | sono solo un uomo | |
| Английский | I'm a grown man | |
| Вьетнамский | tôi là đàn ông | |
| Китайский | 我是男的 | wǒ shì nán de |