Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je t'attends en bas
Перевод на русский
я жду тебя внизу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où es-tu ?
B: Dépêche-toi, je t'attends en bas.
Перевод примера
A: Где ты?
B: Поторапливайся, я жду тебя внизу.
Когда говорят je t'attends en bas
Подходит, когда нужно сообщить, что вы уже спустились и ждёте человека на улице или у подъезда. Звучит буднично и по-домашнему, без лишней официальности — типичная фраза перед выходом из дома или по окончании встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous attends | я жду вас |
| je t'attends | Я жду тебя |
| je t'attendrai | я буду ждать тебя |
| on vous attend | нас ждут |
| je suis en attente | я жду |
| on t'attend | мы тебя ждём |
| je l'attends | я жду его |
| j'attends quelqu'un | я жду кого-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سانتظرك في الاسفل | sạntẓrk fy ạlạsfl |
| Китайский | 我在楼下等你 | wǒ zài lóu xià děng nǐ |
| Немецкий | Wir sehen uns unten. | |
| Португальский | estou à tua espera | |
| Иврит | אני מחכה לך | ʼny mẖkh lk |
| Корейский | 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo |
| Английский | I'll be waiting for you | |
| Итальянский | ti aspetto di sotto | |
| Испанский | Yo te espero abajo. | |
| Индонезийский | aku akan menunggu di bawah |