Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'attends
Перевод на русский
я жду его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne viens pas avec nous ?
B: Non, je l'attends encore un peu.
Перевод примера
A: Ты не идёшь с нами?
B: Нет, я ещё немного подожду его.
Когда говорят je l'attends
Встречается реже в базовых учебниках, но является ключевой для описания состояния ожидания конкретного человека или предмета. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить, что вы находитесь в ожидании кого-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je t'attends | Я жду тебя |
| je vous attends | я жду вас |
| je suis en attente | я жду |
| je t'attendrai | я буду ждать тебя |
| oui j'attends | да, жду |
| j'attends quelqu'un | я жду кого-то |
| j'ai hâte | я с нетерпением жду |
| attendez j'arrive | Подождите, я иду |
| je vais attendre | я подожду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני כבר מחכה | ʼny kbr mẖkh |
| Турецкий | ben de bekliyorum | |
| Португальский | estou à espera | |
| Немецкий | Ich warte auf Sie. | |
| Испанский | Te estoy esperando. | |
| Английский | I'll be waiting | |
| Арабский | انا في انتظارك | ạnạ fy ạntẓạrk |
| Итальянский | lo sto aspettando | |
| Корейский | 나 기다리고 있어 | na gidaligo iss-eo |
| Китайский | 我在期待 | wǒ zài qī dài |
| Индонезийский | aku akan menunggunya | |
| Вьетнамский | tôi đang chờ đây | |
| Тайский | ฉัน กําลัง รอ | chan kalang ro |
| Греческий | περιμένω να μου | periménō na mou |