Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je te rappelle
Перевод на русский
Я тебе перезвоню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On se rappelle demain pour finaliser ça ?
B: Oui, je te rappelle dans la matinée.
Перевод примера
A: Перезвоним друг другу завтра, чтобы это завершить?
B: Да, я тебе перезвоню в первой половине дня.
Когда говорят je te rappelle
Используется, чтобы сообщить собеседнику о намерении перезвонить позже или напомнить о важном звонке. Это стандартная фраза для завершения разговора с обещанием вернуться к теме в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu te rappelles | ты помнишь |
| tu te souviens de moi | ты помнишь меня |
| tu te souviens de ça | ты помнишь это |
| je me rappelle | я помню |
| je m'en souviens | я помню это |
| je te rappellerai | я тебе перезвоню |
| je vous rappellerai | я перезвоню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני זוכר את | ʼny zwkr ʼţ |
| Итальянский | mi ricordo di te | |
| Испанский | Me acuerdo de ti. | |
| Английский | I remember you | |
| Немецкий | Du erinnerst dich. | |
| Индонезийский | kau masih ingat | |
| Корейский | 너 기억 나니 | neo gieog nani |
| Турецкий | ben de seni hatırlıyorum | |
| Вьетнамский | anh còn nhớ chứ | |
| Португальский | lembro-me de si | |
| Тайский | ผม จํา คุณ ได้ | phom cha khun dai |
| Китайский | 是啊 你记得我 | shì a nǐ jì dé wǒ |
| Арабский | انت تتذكر ذلك | ạnt ttdẖkr dẖlk |
| Греческий | μπορείς να θυμηθείς | mporeís na thymētheís |