Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני זוכר את
Перевод на русский
Я помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שזה המקום?
B: כן, אני זוכר את הבית הזה מהביקור הקודם.
A: טוב, אז בוא ניכנס.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это то место?
B: Да, я помню этот дом с прошлого визита.
A: Хорошо, тогда давай зайдём.
Когда говорят אני זוכר את
Лаконичное обращение, которое используется, чтобы кратко подтвердить воспоминание о человеке или событии. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро сказать, что вы что-то помните, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זוכרת את זה | zwkrţ ʼţ zh | Помнишь это? |
| אני זוכר שראיתי | ʼny zwkr şrʼyţy | Я помню, что видел |
| מזכיר לי את | mzkyr ly ʼţ | Напоминает мне |
| אני זוכר את זה | ʼny zwkr ʼţ zh | Я помню это |
| זוכר את זה | zwkr ʼţ zh | Помнишь это? |
| אתה מזכיר לי | ʼţh mzkyr ly | Ты напоминаешь мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me acuerdo de ti. | |
| Французский | je te rappelle | |
| Итальянский | mi ricordo di te | |
| Английский | I remember you | |
| Индонезийский | kau masih ingat | |
| Немецкий | Du erinnerst dich. | |
| Португальский | lembro-me de si | |
| Турецкий | evet seni hatırlıyorum | |
| Корейский | 너 기억 나니 | neo gieog nani |
| Вьетнамский | tôi nhớ ra anh rồi | |
| Тайский | ฉัน จํา นาย ได้ | chan cha nai dai |
| Арабский | انت تتذكر ذلك | ạnt ttdẖkr dẖlk |
| Китайский | 我记得你说过 | wǒ jì dé nǐ shuō guò |
| Греческий | μπορείς να θυμηθείς | mporeís na thymētheís |