Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu te souviens de ça
Перевод на русский
ты помнишь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On est allés à ce restaurant l'année dernière.
B: Oui, tu te souviens de ça ! C'était super bon.
Перевод примера
A: Мы ходили в этот ресторан в прошлом году.
B: Да, ты это помнишь! Там было супер вкусно.
Когда говорят tu te souviens de ça
Одно из самых естественных выражений для того, чтобы мягко напомнить собеседнику о чём-то важном или проверить, сохранилось ли воспоминание. Фраза звучит как дружеский вопрос, который помогает поддержать диалог и углубить разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous rappelle | Я вам перезвоню |
| je te rappelle | Я тебе перезвоню. |
| tu te souviens de quelque chose | ты что-нибудь помнишь |
| je me souviens de ça | я помню это |
| je m'en souviens | я помню это |
| je me souviens de toi | я помню тебя |
| on se rappelle | мы вспомним |
| je me rappelle | я помню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το θυμάσαι αυτό | to thymásai autó |
| Индонезийский | kau ingat itu | |
| Немецкий | Du erinnerst dich. | |
| Английский | You remember that? | |
| Испанский | ¿Te acuerdas de eso? | |
| Иврит | אתה זוכר את זה | ʼţh zwkr ʼţ zh |
| Арабский | انت تتذكر ذلك | ạnt ttdẖkr dẖlk |
| Корейский | 당신은 그것을 기억하나요 | dangsin-eun geugeos-eul gieoghanayo |
| Итальянский | ve lo ricordate | |
| Вьетнамский | ông còn nhớ chứ | |
| Португальский | já te lembras | |
| Турецкий | bunu hatırlıyorsun değil mi | |
| Тайский | คุณ จําได้ ใช่ มั้ย | khun chadai chai mai |
| Китайский | 还记得吧 | hái jì dé ba |