Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du erinnerst dich
Перевод на русский
Вы помните.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: An den Urlaub letztes Jahr?
B: Ja, Du erinnerst dich.
Перевод примера
A: Об отпуске в прошлом году?
B: Да, ты помнишь.
Когда говорят Du erinnerst dich
Лаконичное обращение, напоминающее собеседнику о важном факте или прошлом событии. Оно звучит мягко, но уверенно, помогая вернуть внимание к деталям, которые могли быть забыты, и часто служит началом для обсуждения воспоминаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Erinnern Sie sich? | Вы помните? |
| Merken Sie sich das. | Запомните это. |
| Ich erinnere mich. | Я помню. |
| Weißt du noch? | Вы помните? |
| Erinnerst du dich nicht? | Ты не помнишь? |
| Merk dir das! | Запомни это! |
| Erinnerst du dich, Schatz? | Помнишь, дорогой? |
| Natürlich erinnere ich mich. | Конечно, я помню. |
| Das weiß ich noch. | Я это еще помню. |
| Du kennst dich aus. | Вы знаете свое дело. |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Они мне кажутся знакомыми. |
| Sie verstehen schon. | Вы поняли, о чем идет речь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu te souviens | |
| Испанский | Me acuerdo de ti. | |
| Английский | I remember you | |
| Корейский | 너는 기억하고 있니 | neoneun gieoghago issni |
| Португальский | já te lembras | |
| Вьетнамский | cô còn nhớ chứ | |
| Иврит | אתם זוכרים את | ʼţm zwkrym ʼţ |
| Индонезийский | kau pasti ingat | |
| Итальянский | ti ricordi vero | |
| Арабский | انت تتذكر ذلك | ạnt ttdẖkr dẖlk |
| Греческий | μπορείς να θυμηθείς | mporeís na thymētheís |
| Китайский | 你会记得 | nǐ huì jì dé |
| Тайский | คุณ จําได้ ใช่ มั้ย | khun chadai chai mai |
| Турецкий | evet seni hatırlıyorum |