Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais bien merci
Перевод на русский
я в порядке, спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment ça va depuis tout ce temps ?
B: Je vais bien merci, et toi ?
Перевод примера
A: Как дела всё это время?
B: Хорошо, спасибо, а у тебя?
Когда говорят je vais bien merci
Одно из самых распространённых ответов на вопрос о самочувствии, выражающее спокойствие и благодарность. Эта реплика идеально подходит для повседневного общения, чтобы вежливо завершить короткий диалог о здоровье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais bien | Я в порядке. |
| je suis bien | мне хорошо |
| je vais très bien | Я чувствую себя очень хорошо. |
| ça me va | мне подходит |
| je vais bien maintenant | я сейчас в порядке |
| salut ça va | Привет, как дела? |
| ça va merci | все в порядке, спасибо |
| tout va bien | все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto bene grazie | |
| Испанский | Estoy bien, gracias. | |
| Арабский | انا بخير شكرا | ạnạ bkẖyr sẖkrạ |
| Тайский | ฉัน สบายดี ขอบคุณ | chan spaiti khopkun |
| Немецкий | Mir geht's gut, danke. | |
| Корейский | 난 괜찮아 고마워 | nan gwaenchanh-a gomawo |
| Английский | I'm fine thanks | |
| Иврит | אני בסדר גמור | ʼny bsdr gmwr |
| Португальский | eu fico bem | |
| Индонезийский | aku baik terima kasih | |
| Вьетнамский | tôi khỏe cám ơn | |
| Китайский | 我没事 谢谢你 | wǒ méi shì xiè xiè nǐ |
| Турецкий | ben iyiyim sağ ol | |
| Греческий | είμαι καλά ευχαριστώ | eímai kalá eucharistṓ |