LingroTech
je vais le chercher
Перевод на русский
я пойду за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je vais le chercher à la boulangerie.
Перевод примера
Я заберу его в булочной.
Когда говорят je vais le chercher
По смыслу выражает намерение отправиться за кем-то или чем-то, чтобы вернуть это. Удобно запомнить как универсальную фразу для бытовых ситуаций, когда нужно сходить за предметом или человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je le chercherai | Я за ним приду |
| je suis allé le chercher | Я пошёл за ним |
| je vais le secouer | Я его потрясу |
| si j'allais le chercher | А что, если я пойду за ним? |
| je vais le chasser | Я его прогоню |
| je le cherche depuis hier | Я ищу его с вчерашнего дня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vado a cercarlo | — |
| Индонезийский | aku akan mencarinya | — |
| Испанский | Voy a buscarlo. | — |
| Английский | I'll find him | — |