Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais te réchauffer
Перевод на русский
я согрею тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai tellement froid...
B: Viens, je vais te réchauffer.
Перевод примера
A: Мне так холодно...
B: Иди сюда, я тебя согрею.
Когда говорят je vais te réchauffer
Лаконичное обращение, выражающее заботу и желание согреть близкого человека физически или эмоционально. Подходит для уютных моментов, когда нужно проявить нежность и предложить своё тепло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça va chauffer | сейчас будет жарко |
| je vais te soigner | я тебя вылечу |
| j'ai chaud | мне жарко |
| je te couvre | я тебя прикрою |
| je vais me servir | я налью себе |
| je t'emmène | я тебя отвезу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben seni ısıtırım | |
| Индонезийский | aku akan menghiburmu | |
| Иврит | אני אכין לך | ʼny ʼkyn lk |
| Арабский | ساحضر لك منشفة | sạḥḍr lk mnsẖfẗ |
| Немецкий | Wir wärmen dich auf. |