Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je veux gagner
Перевод на русский
я хочу выиграть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu t'entraînes tous les jours ?
B: Parce que je veux gagner.
Перевод примера
A: Почему ты тренируешься каждый день?
B: Потому что я хочу победить.
Когда говорят je veux gagner
Значит, говорящий прямо выражает свою цель и желание достичь победы в соревновании или игре. Эта реплика звучит уверенно и часто используется спортсменами или участниками любых состязаний перед стартом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais gagner | я выиграю |
| on doit gagner | мы должны выиграть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να κερδίσω | thélō na kerdísō |
| Индонезийский | aku ingin menang | |
| Арабский | اريد ان افوز | ạryd ạn ạfwz |
| Иврит | אני רוצה לנצח | ʼny rwẕh lnẕẖ |
| Португальский | tenho de ganhar | |
| Китайский | 我要赢了 | wǒ yào yíng le |
| Турецкий | kazanmak istiyor musun | |
| Вьетнамский | nếu tôi thắng | |
| Корейский | 하지만 내가 이기면 | hajiman naega igimyeon |
| Испанский | Voy a ganar. | |
| Немецкий | Ich werde gewinnen. | |
| Тайский | ฉัน อยาก ชนะ | chan ak chna |
| Итальянский | voglio davvero vincere | |
| Английский | I really want to win |