Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Los quiero a todos
Перевод на русский
Я люблю вас всех.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gracias por acompañarme en este día tan especial.
B: ¡Los quiero a todos.!
Перевод примера
A: Спасибо, что составили мне компанию в такой особенный день.
B: Я вас всех люблю.!
Когда говорят Los quiero a todos
Передаёт смысл глубокой привязанности ко всей группе людей, звучит тепло и искренне. Обычно говорят в кругу семьи или друзей, чтобы подчеркнуть единство и выразить общую любовь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te quiero muchísimo. | Я тебя очень сильно люблю. |
| Yo te amo. | Я люблю тебя. |
| Yo también te quiero. | Я тоже тебя люблю. |
| También te amo. | Я тоже тебя люблю. |
| Te quiero, cariño. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Yo también te quiero, cariño. | Я тоже тебя люблю, дорогой. |
| Te quiero, amigo. | Я люблю тебя, мой друг. |
| Sí, te amo. | Да, я люблю тебя. |
| Te amo demasiado. | Я слишком тебя люблю. |
| Porque te amo. | Потому что я люблю тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe euch alle. | |
| Французский | je vous aime tous | |
| Вьетнамский | tôi yêu mọi người | |
| Корейский | 너희 모두 사랑해 | neohui modu salanghae |
| Английский | I love you all | |
| Арабский | انا احبكم جميعا | ạnạ ạḥbkm jmyʿạ |
| Португальский | adoro-vos a todos | |
| Китайский | 我爱你们所有人 | wǒ ài nǐ men suǒ yǒu rén |
| Итальянский | vi amo tutti | |
| Тайский | ฉัน รัก ทุกคน | chan rak thukkn |
| Турецкий | hepinizi çok seviyorum | |
| Индонезийский | aku sayang kalian semua |