Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich liebe euch alle
Перевод на русский
Я люблю вас всех.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Danke für die tolle Party!
B: Ich liebe euch alle.
Перевод примера
A: Спасибо за отличную вечеринку!
B: Я вас всех люблю.
Когда говорят Ich liebe euch alle
Короткий ответ, передающий искреннюю и теплую привязанность сразу к нескольким людям. Идеально для тоста, прощания или благодарности группе, когда хочется подчеркнуть единство и эмоциональную близость со всеми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich liebe dich. | Я люблю тебя. |
| Ich liebe dich über alles. | Я люблю тебя больше всего на свете. |
| Ich liebe dich auch! | Я тоже тебя люблю! |
| Wir lieben dich. | Мы любим тебя. |
| Ich liebe dich wirklich. | Я действительно люблю тебя. |
| Ich liebe dich, Schatz. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Hab dich lieb. | Люблю тебя. |
| Ja, ich liebe dich auch. | Да, я тоже тебя люблю. |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
| Ich liebe euch beide. | Я люблю вас обоих. |
| Weil ich dich liebe. | Потому что я люблю тебя. |
| Ich mag dich sehr. | Ты мне очень нравишься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous aime tous | |
| Английский | I love you all | |
| Корейский | 너희 모두 사랑해 | neohui modu salanghae |
| Испанский | Los quiero a todos. | |
| Китайский | 我爱你们所有人 | wǒ ài nǐ men suǒ yǒu rén |
| Итальянский | vi amo tutti | |
| Португальский | adoro-vos a todos | |
| Арабский | انا احبكم جميعا | ạnạ ạḥbkm jmyʿạ |
| Индонезийский | aku sayang kalian semua | |
| Турецкий | hepinizi çok seviyorum | |
| Тайский | ผม รัก พวกคุณ ทุกคน | phom rak phuakkun thukkn |
| Вьетнамский | tôi yêu các bạn | |
| Греческий | σ' αγαπώ πολύ | s' agapṓ polý |
| Иврит | אני אוהב אותך מאוד | ʼny ʼwhb ʼwţk mʼwd |