Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
faites vos jeux
Перевод на русский
делайте ставки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La roulette va tourner, faites vos jeux !
B: Je mise sur le rouge.
Перевод примера
A: Рулетка крутится, делайте ваши ставки!
B: Я ставлю на красное.
Когда говорят faites vos jeux
Этим выражают призыв к действию в азартной игре или метафорически — к принятию рискованного решения. Фраза создает атмосферу напряжения и ожидания, приглашая участников сделать свой выбор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un jeu | игра |
| à quoi vous jouez | во что вы играете |
| vous jouez | вы играете |
| tu joues à quoi | во что ты играешь |
| je joue | я играю |
| jouons à un jeu | давай поиграем в игру |
| a quoi tu joues | во что ты играешь |
| on va jouer à un jeu | давайте поиграем в одну игру |
| vous voulez jouer | хотите поиграть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | queres jogar um jogo | |
| Корейский | 게임 하나 할까 | geim hana halkka |
| Итальянский | fate il vostro gioco | |
| Греческий | το παιχνίδι σου | to paichnídi sou |