Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jusqu'à demain
Перевод на русский
до завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu restes combien de temps ?
B: Je reste jusqu'à demain.
Перевод примера
A: На сколько ты остаешься?
B: Я остаюсь до завтра.
Когда говорят jusqu'à demain
Помогает обозначить временную границу, когда что-то продлится или отложится до следующего дня. Естественная фраза для прощания, переноса дел или обещания вернуться, звучит буднично и по-доброму.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a demain | до завтра |
| on se voit demain | увидимся завтра |
| c'est demain | это завтра |
| peut-être demain | может быть, завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Тайский | พรุ่งนี้ แล้ว สิ นะ | phnungni laeo si na |
| Греческий | τα λέμε αύριο | ta léme aúrio |
| Испанский | Tienes hasta mañana. | |
| Индонезийский | sampai ketemu besok | |
| Английский | See you tomorrow | |
| Иврит | עד מחר בבוקר | ʻd mẖr bbwqr |
| Итальянский | fino a domani | |
| Португальский | então até amanhã | |
| Арабский | لديك حتي الغد | ldyk ḥty ạlgẖd |
| Китайский | 到了明天 | dào le míng tiān |
| Вьетнамский | ngày mai gặp | |
| Корейский | 네 내일 봐요 | ne naeil bwayo |
| Турецкий | o zaman yarın |