Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עד מחר בבוקר
Перевод на русский
До завтрашнего утра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי אתה צריך שאסיים את הדוח?
B: עד מחר בבוקר.
Перевод примера
A: Когда тебе нужно, чтобы я закончил отчет?
B: До завтрашнего утра.
Когда говорят עד מחר בבוקר
Небольшая фраза, указывающая на временной промежуток, который заканчивается утром следующего дня. Она часто используется при договорённостях, дедлайнах или планировании встреч, чтобы чётко обозначить срок выполнения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מחר על הבוקר | mẖr ʻl hbwqr | Завтра утром |
| אז נתראה מחר | ʼz nţrʼh mẖr | Тогда до завтра |
| יש לי מחר | yş ly mẖr | У меня завтра |
| אראה אותך מחר | ʼrʼh ʼwţk mẖr | Увидимся завтра |
| לעשות את זה מחר | lʻşwţ ʼţ zh mẖr | Сделать это завтра |
| עוד יום אחד | ʻwd ywm ʼẖd | Еще один день |
| מוקדם יותר היום | mwqdm ywţr hywm | Сегодня утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bis morgen früh. | |
| Арабский | في صباح الغد | fy ṣbạḥ ạlgẖd |
| Испанский | Mañana por la mañana. | |
| Турецкий | yarın sabah mı | |
| Английский | See you tomorrow | |
| Португальский | até amanhã de manhã | |
| Греческий | μέχρι αύριο το πρωί | méchri aúrio to prōí |
| Итальянский | a domani mattina | |
| Корейский | 내일 아침에 봐 | naeil achim-e bwa |
| Вьетнамский | vào sáng mai | |
| Французский | à demain matin | |
| Индонезийский | besok pagi saja | |
| Тайский | เจอกัน พรุ่งนี้ เช้า นะ | choekan phnungni chao na |
| Китайский | 到了明天 | dào le míng tiān |