Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelque chose à ajouter
Перевод на русский
что-нибудь добавить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est tout pour le rapport ?
B: Attends, j'ai quelque chose à ajouter.
Перевод примера
A: Это всё для отчёта?
B: Подожди, мне нужно кое-что добавить.
Когда говорят quelque chose à ajouter
Нередко можно услышать в обсуждениях или встречах, когда ведущий или собеседник предлагает высказаться. Удобная фраза, чтобы пригласить других дополнить сказанное или задать вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| de plus | Кроме того |
| en plus | кроме того |
| autre chose | что-то другое |
| quelque chose | что-нибудь |
| à plus | до скорого |
| quelque chose à dire | что-то сказать |
| un peu plus | немного больше |
| encore un peu | еще немного |
| tiens bon | держись |
| ça par exemple | вот это, например |
| et sinon | а в остальном |
| fais gaffe | будь осторожен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem alguma coisa a acrescentar | |
| Арабский | اضافة الي ذلك | ạḍạfẗ ạly dẖlk |
| Греческий | κάτι άλλο να | káti állo na |
| Тайский | จะ เอา อะไร อีก | cha ao anai ik |
| Корейский | 뭐 좀 있어 | mwo jom iss-eo |
| Немецкий | Und noch etwas. | |
| Итальянский | vuole aggiungere qualcosa | |
| Индонезийский | ada yang ingin kau tambahkan |