Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle a bougé
Перевод на русский
она сдвинулась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La chaise n'est plus au même endroit.
B: C'est vrai, elle a bougé un peu.
Перевод примера
A: Стул больше не на том же месте.
B: Правда, он немного сдвинулся.
Когда говорят elle a bougé
Используют эту фразу, чтобы сообщить о малейшем движении предмета или человека, часто в контексте наблюдения за ситуацией. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно отметить, что что-то изменило своё положение или начало действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle bouge | она шевелится |
| on se bouge | пойдем |
| elle est sortie | она ушла |
| où est-elle passée | куда она делась |
| elle va partir | она уйдет |
| on bouge | двигаемся |
| elle s'en va | она уходит |
| il se déplace | он перемещается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她动了 | tā dòng le |
| Португальский | ela está a mexer-se | |
| Вьетнамский | cô ta đang di chuyển | |
| Турецкий | hareket ediyor mu | |
| Арабский | بعد ان غادرت | bʿd ạn gẖạdrt |
| Итальянский | si è mossa | |
| Немецкий | Sie wurde verlegt. |